Potential antioxidant effect of fruit peels for human use from northern Peru, compared by 5 different methods / Potencial efecto antioxidante de las cáscaras de frutas para uso humano del norte de Perú, comparado por 5 métodos diferentes

The objective of the work was to determine the antioxidant potential in vitro of freeze-dried peel extracts of 20 fruits from the northern region of Peru through five tests (Folin-Ciocalteu, DPPH., ABTS+., FRAP and CUPRAC). According to multivariate statistical analyzes, five groups were found: (i.) peel extracts with the highest values of antioxidant capacity (AC) from custard apple, and star fruit; (ii.) rind extracts with high AC values from quince, sweet granadilla, guava, and black grape; (iii.) husk extracts with middle values of AC from passion fruit, and red mombin; (iv.) shell extracts with low AC values from tangerine, mandarine, and bitter orange; and, (v.) coating extracts with the lowest AC values from pawpaw, red pawpaw, muskmelon, dragon fruit, yellow and red indian figs, pear, apple, and green grape. To conclude, the fruit lyophilized-husk extracts of custard apple, star fruit, quince, sweet granadilla, guava, and black grape obtained the best AC.

El objetivo del trabajo fue determinar el potencial antioxidante in vitro de extractos de cáscara liofilizada de 20 frutos de la región norte del Perú mediante cinco pruebas (Folin-Ciocalteu, DPPH., ABTS+., FRAP y CUPRAC). Según análisis estadísticos multivariados, se encontraron cinco grupos: (i.) Extractos de piel con los valores más altos de capacidad antioxidante (CA) de chirimoya y carambola; (ii.) extractos de cáscara con altos valores de CA de membrillo, granadilla dulce, guayaba y uva negra; (iii.) extractos de cáscara con valores medios de CA de maracuyá y mombina roja; (iv.) extractos de cáscara con valores bajos de CA de mandarina, mandarina y naranja amarga; y (v.) recubrir extractos con los valores de CA más bajos de papaya, papaya roja, melón, fruta del dragón, higos indios amarillos y rojos, pera, manzana y uva verde. Para concluir, los extractos de cáscara liofilizada de chirimoya, carambola, membrillo, granadilla dulce, guayaba y uva negra obtuvieron el mejor CA.

Niveles de proteína C reactiva, bilirrubina y leucocitos como predictores de evolución anatomopatológica apendicular / Levels of C-reactive Protein, Bilirubin and Leucocytes as Predictors of Anotomopathological Appendicular Evolution

RESUMEN Introducción: La apendicitis aguda es la urgencia quirúrgica más frecuente en cualquier hospital del mundo. Aunque la mayoría de las veces se trata de un proceso intrabdominal banal, en ocasiones presenta una no desdeñable morbilidad y todavía en la época actual. Esta morbimortalidad se asocia, en la mayoría de los casos, a estados avanzados de afección apendicular. Objetivo: Predecir, con la cifra de bilirrubina, la proteína C reactiva y el recuento leucocitario, el estado del proceso apendicular agudo que presentaban los pacientes. Métodos: Se realizó un estudio observacional descriptivo en el que se han incluido aquellos pacientes intervenidos por sospecha de apendicitis aguda durante un periodo de 3 años (2017-2019) que cumplían los criterios de inclusión. Se analizó, como datos de laboratorio, la cifra de leucocitos, proteína C reactiva y bilirrubina. Resultados: Se observó un aumento de las cifras de proteína C reactiva y bilirrubina en los casos apendiculares avanzados, al igual que otros autores han evidenciado en la literatura. Así mismo, estos dos valores han resultado ser un factor de riesgo para presentar formas graves. El nivel de leucocitos sin embargo no ha demostrado relacionarse con la gravedad del proceso. Conclusiones: Vemos relevante el uso de los biomarcadores estudiados para predecir la gravedad apendicular con el objetivo de mejorar la asistencia en estos enfermos y disminuir las complicaciones derivadas del retraso terapéutico(AU)

ABSTRACT Introduction: Acute appendicitis is the most frequent surgical emergency in any hospital worldwide. Although most of the time it is a trivial intraabdominal process, sometimes it presents an unneglectable morbidity. This morbidity and the subsequent mortality are associated, in most cases, with advanced stages of an appendicular disease. Objective: To predict, using the value corresponding to bilirubin, C-reactive protein and leukocyte count, the state of acute appendicular process presented by patients. Methods: A descriptive observational study was carried out, including patients operated on for suspected acute appendicitis during a period of three years (2017-2019) and who met the inclusion criteria. The values for leukocyte count, C-reactive protein, and bilirubin were analyzed as laboratory data. Results: An increase in the values of C-reactive protein and bilirubin levels was observed in advanced appendicular cases, as other authors have shown in the medical literature. Likewise, these two values ​​have turned out to be a risk factor for presenting severe forms. However, the level of leukocytes has not been shown to be related to the severity of the process. Conclusions: We consider the use of the biomarkers studied as relevant to predict appendicular severity in view of improving care of these patients and reducing complications derived from therapeutic delay(AU)

Linfoma testicular primario tipo B de célula grande: aspectos clínicos, histopatológicos, diagnóstico terapéutico y pronósticos / Large cell type B primary testicular lymphoma: clinical, histopathological, therapeutic diagnosis and prognostic aspects

RESUMEN Fundamento: el linfoma testicular constituye entre el 1 y el 9 % de los tumores testiculares, es el tumor testicular maligno más frecuente en los varones mayores de 50 años. El pronóstico es reservado debido a una gran tendencia a la propagación sistémica temprana. La presentación clínica más habitual, dolor testicular a la palpación y espontáneo, con aumento del volumen y de la consistencia testicular. Su tratamiento se sustenta en tres pilares fundamentales: orquiectomía, quimioterapia y radioterapia. Objetivo: describir un enfermo con linfoma testicular tipo B de célula grande. Presentación del caso: paciente masculino de 55 años de edad, hipertenso, fumador 10 cigarrillos al día, bebedor ocasional. Acude a consulta por aumento de volumen testicular izquierdo. En la analítica se observa elevación del lactato deshidrogenasa. Ecografía: teste izquierdo con ecogenicidad muy heterogénea, parénquima desestructurado, sin lesiones nodulares. Engrosamiento difuso del epidídimo. Vascularización incrementada. Se realiza orquiectomía radical inguinal, al ser el diagnóstico anatomopatológico linfoma difuso de células grandes tipo B, en la actualidad ha sido tratado con quimioterapia, por presentar además afectación ósea. Pero ha evolucionado favorablemente. Conclusiones: el linfoma testicular es una enfermedad poco frecuente, a pesar de ser considerado el tumor testicular más común en mayores de 60 años. En su mayoría se trata de linfomas no Hodgkin difusos de grado intermedio alto de malignidad e inmunofenotipo B. El pronóstico siempre es reservado debido a su gran tendencia a la propagación sistémica. El tratamiento está basado en la cirugía (orquiectomía radical inguinal), quimioterapia y radioterapia.

ABSTRACT Background: testicular lymphoma constitutes between 1 and 9 % of testicular tumors; it is the most frequent malignant testicular tumor in men over 50 years of age. The prognosis is reserved due to a great tendency to early systemic spread. The most common clinical presentation is testicular pain on palpation and spontaneous, with increased volume and testicular consistency. Its treatment is based on three fundamental pillars: orchiectomy, chemotherapy and radiotherapy. Objective: to describe a patient with large cell type B testicular lymphoma. Case report: 55-year-old male patient, hypertensive, smoker 10 cigarettes a day, occasional drinker. He goes to consultation due to left testicular volume increase. In the laboratory tests, the lactate dehydrogenase is elevated. Ultrasound Scand: Left testicle with very heterogeneous echogenicity, unstructured parenchyma, no nodular lesions. Diffuse thickening of the epididymis. Increased vascularization. Inguinal radical orchiectomy is performed, the anatomic-pathological diagnosis being diffuse large B cell type lymphoma, it has now been treated with chemotherapy, because he alsopresented bone involvement. But he has evolved favorably. Conclusions: testicular lymphoma is a very rare entity, despite being considered the most common testicular tumor in people over 60 years of age. The majority are diffuse non-Hodgkin lymphomas of high intermediate degree of malignancy and immune-phenotype B. The prognosis is always reserved due to its great tendency to systemic spread. The treatment is based on surgery (radical inguinal orchiectomy), chemotherapy and radiotherapy.

Antioxidant effect and chemical composition of Ananas comosus [L.] Merr. peels from Peruvian northern / Efecto antioxidante y composición química de las cascaras de Ananas comosus [L.] Merr. del norte peruano

Pineapple peels has several beneficial properties including antioxidant activity. We investigated the antioxidant effect of five different peels of pineapple lyophilized extracts, not adsorbed and adsorbed onto Amberlite. They were examined using total phenolic contents (TPC), antioxidant effect by 1,1-diphenyl-2-picryl hydrazyl (DPPH) radical scavenging and ferric reducing antioxidant power (FRAP). In addition, we analyzed the chemical composition by HPLC-ESI-QTOF-MS/MS. The main constituents of pineapple peels were tentatively identified as quercetin glycosides and N,N'-diferuloylspermidine. We conclude that the antioxidant activity in pineapple peels from District of Poroto, Province of Trujillo, Region of La Libertad, can be associated with the presence of flavonoid and spermidines.

Las cáscaras de piña tienen varias propiedades beneficiosas, incluida la actividad antioxidante. Investigamos el efecto antioxidante de cinco exfoliaciones diferentes de extracto liofilizado de piña, no adsorbidas y adsorbidas en Amberlita. Se examinaron utilizando los contenidos fenólicos totales (TPC), el efecto antioxidante mediante la eliminación del radical 1,1-difenil-2-picril-hidrazilo (DPPH) y el poder férrico antioxidante reductor (FRAP). Además, analizamos la composición química por HPLC-ESI-QTOF-MS/MS. Los principales constituyentes de las cáscaras de piña se identificaron tentativamente como glucósidos de quercetina y N,N'- diferuloylspermidina. Concluimos que la actividad antioxidante en las cáscaras de piña del Distrito de Poroto, Provincia de Trujillo, Región de La Libertad, puede estar asociada con la presencia de flavonoides y espermidinas.

Neurobiología de la depresión mayor y de su tratamiento farmacológico / Neurobiology of major depression and its pharmacologic treatment

Resumen: INTRODUCCIÓN: La depresión mayor (DM) se debe a la interacción de factores ambientales, genéticos y epigenéticos, que atenúan la transmisión monoaminérgica en el cerebro. Sin embargo, poco se conoce sobre los mecanismos fisiopatológicos que subyacen a ella. OBJETIVO: Proponer una visión integral sobre la fisiopatología de la DM y los mecanismos de acción de los fármacos antidepresivos. MÉTODO: Se empleó la base PubMed para la búsqueda bibliográfica. La mayoría son investigaciones experimentales y estudios de genética molecular o de imágenes cerebrales en humanos. RESULTADOS: La DM se asocia con: i) menor volumen de la corteza cingulada anterior; ii) hiper-metabolismo del área Cg25; iii) menor expresión del receptor 5-HT1A; iv) mayor expresión de la monoamino oxidasa A. Algunos polimorfismos están asociados a la fisiopatología. El estrés crónico reduce la expresión del 5-HT1A. Los antidepresivos atenúan el hiper-metabolismo del área Cg25, estimulan la neurogénesis y activan la vía del AMPc. Encontramos que la imipramina aumenta y reduce la expresión de G α s y G α z, respectivamente (datos sin publicar). DISCUSIÓN Y CONCLUSIÓN: El déficit en la transmisión monoaminérgica puede deberse a: i) el polimorfismo G1463A en el gen de la enzima hTPH2 que reduce la síntesis de serotonina; ii) el polimorfismo C(-1019)G en el gen del receptor 5-HT1A, aumentando su transcripción en el rafé e implicando menor liberación del neurotransmisor; iii) mayor degradación de las monoaminas. La menor expresión del receptor 5-HT1A se discute considerando su acción inhibitoria en la corteza prefrontal. Los cambios en la expresión de G α s y G α z coinciden con la estimulación de la vía del AMPc.

Abstract: INTRODUCTION: The major depressive disorder (MDD) arises from the interaction of environmental, genetic and epigenetic factors, producing a deficit in monoaminergic transmission within the brain. However, our understanding of its pathophysiology is quite limited. OBJECTIVE: To reach an integrative view of the MDD pathophysiology, as well as the mechanisms of action of antidepressant drugs. METHOD: We used the PubMed database to search for the documents by using the appropriate key words. Most of them are experimental research and molecular genetics and brain imaging studies in humans. RESULTS: The pathophysiology of MDD is characterized by: i) shrinkage of the cingulate anterior cortex; ii) hyper-metabolism of the Cg25 area; iii) lower expression of the 5-HT1A receptor; iv) enhanced expression of monoamine oxidase A. Besides, certain gene polymorphisms are strongly linked to the pathophysiology, and there is evidence that 5-HT1A receptor expression is reduced by psychological stress. Antidepressants reverse the hyper-metabolic state of Cg25, stimulate neurogenesis and the cAMP pathway. We found that imipramine increases and reduces the expression of G α s and G α z, respectively (data no published). DISCUSSION AND CONCLUSION: The disruption in monoaminergic transmission could be mediated by: i) the G1463A hTPH2 polymorphism that reduces the serotonin synthesis; ii) the C(-1019)G 5-HT1A polymorphism that increases the receptor expression in the dorsal rafe, and reduces serotonin release; iii) an increase in monoamine degradation. The reduced 5-HT1A expression is discussed considering its inhibitory properties in the prefrontal cortex. The effects of imipramine on G α s and G α z are in agreement with the antidepressant-induced stimulation of the cAMP pathway.

Lesion de Monteggia equivalente de presentacion tardia en una nina de 6 anos. A proposito de un caso / Late equivalent Monteggia injury in a 6-year-old girl: a case report

Las lesiones de Monteggia en los niños pueden pasar desapercibidas con facilidad, sobre todo, las variantes equivalentes. Es importante su diagnóstico y tratamiento precoces para evitar una cronificación de la lesión y, por lo tanto, una secuela funcional y cosmética, cuyo tratamiento es controvertido y puede conllevar graves complicaciones. Se presenta un caso poco frecuente de lesión de Monteggia equivalente en una niña de 6 años, que consiste en una deformidad plástica del cúbito proximal con un desplazamiento posterolateral de la cabeza del radio. Se trató al mes de la lesión mediante una reducción cerrada de la cabeza del radio, asociada a una osteotomía dorsal en cuña de cierre y extensora de unos 2 mm del cúbito proximal; se obtuvo un buen resultado.

Monteggia injuries in children can be missed easily, especially the equivalent variants. Early diagnosis and treatment are important to prevent chronicity of the injury, because treatment is controversial and it can cause serious complications. A rare case of Monteggia equivalent lesion in a 6-year-old girl is presented. It consists of a plastic deformity of the proximal ulna with posterolateral displacement of radio head. Patient was successfully treated with a closed reduction of radial head and a dorsal closing-wedge osteotomy (2 mm wedge) of the proximal ulna, one month after injury, with good results.

Sobrepeso y obesidad en un grupo de escolares españoles / Overweight and obesity in a group of spanish school age children

Objective: To evaluate the prevalence of overweight and obesity in a sample of Spanish schoolchildren by gender. Material and methods: The study involved 505 schoolchildren (259 boys and 246 girls), aged between 8 and 13 years (4th, 5th and 6th grade) from various Spanish provinces: A Coruna, Barcelona, Madrid, Seville and Valencia. Health, socioeconomic, anthropometric data (weight and height) and physical activity were collected and body mass index was calculated. Results: The prevalence of overweight was 15,9%, being higher in girls (21,9%) than in boys (10,1%), and obesity was 17,3%, being higher in boys (24,5%) than in girls (9,7%). A higher percentage of fat (36.9%) measured by arm fat area (AFA%) was found in girls. Instead boys had more central adiposity by applying the waist-hip ratio (0,86 ± 0,05). Conclusions: The schoolchildren studied are in alarming situation regarding the condition of overweight and obesity. Even, the situation has worsened compared to data from previous studies, which highlights the importance of controlling these parameters from an early age.

Objetivo: Evaluar la prevalencia de sobrepeso y obesidad en una muestra de escolares españoles de acuerdo al sexo. Sujetos y métodos: Se estudiaron 505 escolares (259 varones y 246 mujeres), con edades entre 8 y 13 años (4°, 5° y 6° de educación primaria), procedentes de diversas poblaciones españolas: A Coruña, Barcelona, Madrid, Sevilla y Valencia. Se recogieron los datos sanitarios, socioeconómicos, antropométricos (peso y talla) y de actividad física. Se calculó el Índice de Masa Corporal. Resultados: La prevalencia de sobrepeso de la población fue de 15,9%, siendo mayor en las niñas (21,9%) que en los niños (10,1%), mientras que la de obesidad fue del 17,3%, siendo mayor en los niños (24,5%) que en las niñas (9,7%). Un mayor porcentaje de grasa (36,9%) medido por el área grasa del brazo (AGB%) se observó en las niñas, y en cambio los niños presentaron mayor cantidad de grasa a nivel central medido por el índice cintura/cadera (0,86±0,05). Conclusiones: Los escolares estudiados se encontraban en situación alarmante respecto al sobrepeso y obesidad. La situación ha empeorado con respecto a datos obtenidos en estudios previos, lo que pone de relieve la importancia de controlar éstos parámetros desde edades tempranas.

Metodología para determinar el riesgo de síndrome metabólico en escolares / Method to determine the risk of metabolic syndrome

El incremento de obesidad infantil se ha asociado con resistencia a la insulina (RI) y factores individuales de riesgo de enfermedad cardiovascular. El objetivo del trabajo fue valorar el riesgo de síndrome metabólico (SM) de un colectivo de escolares españoles según diferentes criterios diagnósticos. En el estudio se incluyeron 505 escolares (8 a 13 años) de diferentes localidades españolas, empleando diferentes métodos para la recopilación de los datos. Se evaluó el riesgo de padecer síndrome metabólico según diferentes criterios diagnósticos. Los resultados mostraron un elevado porcentaje de sobrepeso (15,9%) y obesidad (17,3%). Un 6,7% de los escolares podrían padecer el riesgo de SM según el criterio Cook aplicado en este estudio. Es recomendable utilizar el criterio diagnóstico de Cook para evaluar el riesgo de padecer SM empleado en este estudio, porque es aplicable a diferentes grupos poblacionales , incluye a niños menores de 10 años y es una metodología más simple que otras.

Incidência dos hábitos de atividade física nos níveis plasmáticos de proteínas de estresse térmico numa amostra de população saudável / Incidence of physical activity habits in plasma levels of heat shock proteins in a healthy population sample

INTRODUÇÃO E OBJETIVO: A relação entre as proteínas de choque térmico (Hsp) e hábitos de atividade física não foram estudadas em profundidade, o que levanta a questão sobre o papel destas proteínas desempenham na saúde das pessoas. Com base nessa incerteza, este estudo visa determinar se os níveis plasmáticos dessas proteínas são modificados de acordo com os hábitos de atividade física. MÉTODOS: Amostras de sangue foram coletadas para estudar a concentração de Hsp, através do teste de ELISA e aplicação do Questionário Internacional de Atividade Física (IPAQ) para determinar hábitos de atividade física. A análise estatística comparou a média de Hsp (variáveis ​​categóricas), utilizando-se ANOVA, a correlação (Spearman) foi estudada para variáveis ​​contínuas e um modelo de regressão linear múltipla foi desenvolvido para determinar o efeito de cada uma das variáveis ​​independentes sobre as concentrações de Hsp. RESULTADOS: Para esta amostra, não foram encontradas diferenças estatisticamente significativas nas concentrações de Hsp entre sedentários e ativos, no entanto, observou-se como sujeitos tornam-se mais ativos se reduzem as concentrações Hsp. Não foi demonstrada correlação entre gasto de energia e os níveis de Hsp. Na população masculina foram encontradas diferenças significativas entre os níveis de Hsp e hábitos de atividade física (medido em três categorias). CONCLUSÃO: Mais pesquisas são propostas, pois o estudo sugere que a prática de atividade física regular atua como um fator protetor para a saúde, reduzindo a presença dessas proteínas no sangue.

INTRODUCTION AND OBJECTIVE: The relationship between heat shock proteins (Hsp) and physical activity habits has not been studied in depth, which raises the question about the role these proteins play in health. Based on this uncertainty, this study aims to determine whether plasma levels of these proteins are modified according to the physical activity habits. METHOD: Twenty-four blood samples were taken to study the Hsp concentration, by ELISA test, and the International Physical Activity Questionnaire (IPAQ) was applied to determine physical activity habits. In the statistical analysis, were compared the Hsp average (categorical variables), using ANOVA, the correlation (Spearman) was studied for the continuous variable, also a multiple linear regression was developed in order to establish the effect of each one of the independent variables on the Hsp concentrations. RESULTS: For the studied sample, not statistically differences were found in the concentrations of Hsp, between active and sedentary subjects; however it was noticed that as individuals become more active, the levels of Hsp are reduced. The correlation between energy expense and concentration of Hsp was not found. In the male population, significant differences between the concentration of Hsp and physical activity habits were found (measured in three categories). CONCLUSION: We propose to keep investigating, because in fact the study suggests that the regular practice of physical activity acts as protective factor, reducing the levels of these kinds of proteins in the blood.

Initial respiratory management in preterm infants and bronchopulmonary dysplasia

BACKGROUND: Ventilator injury has been implicated in the pathogenesis of bronchopulmonary dysplasia. Avoiding invasive ventilation could reduce lung injury, and early respiratory management may affect pulmonary outcomes. OBJECTIVE: To analyze the effect of initial respiratory support on survival without bronchopulmonary dysplasia at a gestational age of 36 weeks. DESIGN/METHODS: A prospective 3-year observational study. Preterm infants of <32 weeks gestational age were classified into 4 groups according to the support needed during the first 2 hours of life: room air, nasal continuous positive airway pressure, intubation/surfactant/extubation and prolonged mechanical ventilation (defined as needing mechanical ventilation for more than 2 hours). RESULTS: Of the 329 eligible patients, a total of 49 percent did not need intubation, and 68.4 percent did not require prolonged mechanical ventilation. At a gestational age of 26 weeks, there was a significant correlation between survival without bronchopulmonary dysplasia and initial respiratory support. Preterm infants requiring mechanical ventilation showed a higher risk of death and bronchopulmonary dysplasia. After controlling for gestational age, antenatal corticosteroid use, maternal preeclampsia and chorioamnionitis, the survival rate without bronchopulmonary dysplasia remained significantly lower in the mechanically ventilated group. CONCLUSIONS: In our population, the need for more than 2 hours of mechanical ventilation predicted the development of bronchopulmonary dysplasia in preterm infants with a gestational age >26 weeks (sensitivity =89.5 percent and specificity = 67 percent). The need for prolonged mechanical ventilation could be an early marker for the development of bronchopulmonary dysplasia. This finding could help identify a target population with a high risk of chronic lung disease. Future research is needed to determine other strategies to prevent bronchopulmonary dysplasia in this high-risk group of patients.

Calidad de vida del paciente con cardiopatía isquémica coronaria sometido a rehabilitación cardiaca en el Centro Cardiológico Augusto Mispireta 2010 / Quality of life of the patient with coronary ischaemic cardiopathy submitted cardiac rehabilitation in center Cardiological Augusto Mispireta 2010

El presente estudio Calidad de vida según precepción del paciente con cardiopatía isquémica coronaría en el Centro Cardiológico Augusto Mispireta 2010, tuvo como objetivo de determinar la calidad de vida del paciente con cardiopatía isquémica coronaria sometido a rehabilitación cardiaca, la finalidad del estudio fue proporcionar información actualizada sobre la calidad de vida de los pacientes para ser empleado como referencia a fin de promover nuevos planes para la atención del paciente y su entorno familiar, dirigidas a reducir el impacto de la enfermedad y mejorar sus condiciones físicas, psicológicas y sociales. Fue un estudio de enfoque cuantitativo, descriptivo simple y de corte transversal, la muestra estuvo conformada por 30 pacientes con diagnóstico de cardiopatía isquémica coronaría que asistieron al programa de rehabilitación cardiaca. El instrumento utilizado fue una escala de likert que mide la calidad de vida en forma global y por dimensión física, psicológica y social, el cual fue autoadministrado. Los hallazgos más significativos fueron que la mayoría de los pacientes tiene una calidad de vida global buena (67 por ciento), asimismo perciben una calidad de vida buena respecto a la dimensión física (77 por ciento), en la dimensión psicológica (50 por ciento) presentó una calidad de vida de regular a mala y en la dimensión social el mayor porcentaje de pacientes con cardiopatía isquémica coronaria presenta una calidad de vida regular (56 por ciento), se concluye que la rehabilitación cardiaca contribuye positivamente en la dimensión física de los pacientes con cardiopatía isquémica coronaria, sin embargo en la dimensión psicológica se obtienen resultados de regular a mala y en la dimensión social regular, lo que nos muestra la necesidad de seguir implementando los programas de rehabilitación cardiaca a fin de mejorar la calidad de vida del paciente con cardiopatía isquémica coronaria...

The present paper: "Life quality accord to ischemic coronary cardiopathy patient's perception in the Cardiologic Centre Augusto Mirispeta 2010" had as objective to determine the life quality of the patient with ischemic coronary cardiopathy who is in heart rehabilitation, the end point was to give new information about the patient's life quality for use it as a reference for promoting new strategies for attention directed to the patient and his family, all this for reducing the deleterious effect of the iIIness and improve the health, psychology and social behaviour. It was a quantitative, descriptive, transversal study; the sample was composed of 30 patients with the diagnosis of ischemic coronary cardiopathy that assisted to the cardiac rehabilitation program. The instrument used was a likert scale that estimates the life quality in a global way and for dimensions health, psychology and social, it was made by thern. The more significant results were that most of the patients have a good global life quality (67 per cent), also they note a good life quality about their health (77 per cent), about the psychology 50 per cent present a regular or bad life quality and in the social dimension most of the patients had a regular life quality (56 per cent), We determine that the heart rehabilitation has a positive effect to the health of the patients with ischemic coronary cardiopathy, on the other hand there is less effect in the psychology and social behaviour, this shows that is necessary to improve the heart rehabilitation programs for making a better life quality in the patient with ischemic coronary cardíopathy...

Consideraciones metodológicas para desarrollar la producción oral en Inglés a partir de la expresión no lingüística / Methodological considerations to develop oral production in English from non-verbal expression

En la actualidad la enseñanza de inglés como lengua extranjera está signada por el llamado enfoque comunicativo, a partir del cual el objetivo de la enseñanza de la lengua presupone lograr la competencia comunicativa del estudiante, es decir, propiciar el desarrollo de una actitud diferente ante el idioma, caracterizada por la conciencia de para que le sirve, como hacer un uso eficiente de el en cualquier situación comunicativa, así como utilizar las estrategias adecuadas para negociar significados. En este proceso de negociación de significados, el estudiante utiliza tanto formas lingüísticas como elementos extra-lingüísticos que sustituyen y/o complementan determinadas expresiones comunicativas. En la enseñanza en el ISCM de Camaguey, se puede apreciar el énfasis dado al desarrollo de habilidades comunicativas, aunque sin un arreglo metodológico planificado de estos elementos no verbales, de esta forma no se facilita el desarrollo de la competencia estratégica El presente trabajo se propone ofrecer una solución al problema de la comprensión y producción oral en la lengua extranjera que presentan los estudiantes del ISCM Camaguey, con este fin se incluye la fundamentación teórico conceptual en que se sustenta el trabajo, así como una propuesta metodológica encaminada a propiciar el desarrollo de la competencia estratégica en la expresión oral, a partir del tratamiento simultáneo y sistemático de la expresión lingüística y no lingüística.

Today the teaching of English as foreign language is guided by the communicative focus, starting from which the objective of the teaching of the language presupposes to achieve the student's talkative competition, that is to say, to propitiate the development of a different attitude towards the language, characterized by conscience, for what I serve it, How to do an efficient use of it, in any communicative situation, as well as to use the appropriate strategies to negotiate meanings. In this process of negotiation of meanings, the students use as much linguistic forms as extra linguistic elements that substitute and/or they complement certain communicative expressions. In the teaching in the Instituto Superior de Ciencias Médicas of Camaguey you can appreciate the emphasis given to the development of communicative abilities, although without a planned methodological arrangement of these non-verbal elements, this way does not facilitate the development of the strategic competition. The present work intends to offer a solution to the problem that students present of the understanding and oral production in the foreign language. In the Instituto Superior de Ciencias Médicas of Camaguey, with this purpose the conceptual theoretical foundation is included in that the work is sustained as well as a methodological proposal guided to propitiate the development of the strategic competition and systematic treatment of the linguistic expression and non-linguistics.

El té verde: ¿una buena elección para prevenir las enfermedades cardiovasculares? / The green tea: a good choice for cardiovascular ease prevention?

El Té (camellia sinensis) ha sido usado durante siglos como una bebida medicinal y es consumido por cerca de dos tercios de la población mundial diariamente. Es originario del Sur de China y es cultivado extensamente en Asia y en los países de Africa central. Los tres principales tipos de té son: negro, oolong y verde. El té verde es una bebida no fermentada y su consumo es habitual en los países asiáticos Este último se produce a partir de hojas frescas de la planta Camellia sinensis y en ellas existe: agua, proteínas, hidratos de carbono, minerales, vitamonas y polifenoles del tipo flavonoides. Los principales flaviniodes en el té verde son las catequinas, las cuales constituyen cerca de un tercio de su peso seco total. La catequina más abundante es la galato de epigalocatequina (>50 por ciento). En los últimos años ha crecido el interés en el té verde y sus catequizas y su papel en la disminución de los factores de riesgo en las enfermedades cardiovasculares (ECV). El objetivo de este trabajo es revisar numerosos estudios acerca del té y su relación con diferentes factores de riesgo de ECV. De alguno de ellos puede resumirse que el té verde y sus catequinas (i) tiene efecto reductor del peso corporal, posiblemente a través de su interferencia sobre el sistema adrenosimpático y de enzimas que intervienen en la síntesis de ácidos grasos, (ii) presentan actividad antioxidantes con incrementos de la fase de latencia en la oxidación de las LDL, (iii) reducen la absorción del colesterol y sus niveles plasmáticos, (iv) interfieren en la expresión de moléculas de adhesión celular, (v) tienen actividad antitrombótica al inhibir la agregación plaquetaria y (vi) disminuyen la presión arterial sistólica y diastólica. Auunque estos efectos positivos sigieren que un consumo superior de 7 tasas de te verde al día (3,5 g de catequinas diarias) es una buena elección para prevenir las ECV, son aún necesarios más estudios que profundicen en los mecanismos de acción del té verde y sus catequinas en el ser humano, para así poder recomendar su uso en la prevención y tratamiento de las ECV en la población general o sólo en individuos "diana"

Evaluación bioquímica del estado nutricional de la población canaria (1998) / Biochemical assessment of nutritional status in the Canary Island population (1998)

La evaluación del estado nutricional de una población debe incorporar una valoración dietética, bioquímica, clínica y antropométrica. Evaluar el estado nutricional de la población canaria mediante indicadores bioquímicos y hematológicos. Se realizó un estudio transversal sobre una submuestra representativa de 6 a 75 años que participó en la Encuesta Nutricional de Canarias, 1997-98 (ENCA). Se determinaron ferritina, vitamina B12 (enzimoinmunoensayo), ácido fólico sérico y eritrocitario (captura iónica automatizada), retinol, tocoferol y carotenos (cromatografía líquida de alta resolución) y minerales (espectrofotometía de absorción atómica). La participación fue del 48,8 por ciento con una distribución similar a la población incluída en la ENCA por edad, sexo y variables socioeconómicas. El 25 por ciento de las mujeres tenían niveles deficitarios de ferritina y la prevalencia de anemia en las mujeres mayores de 18 años fue del 2,9 por ciento. El 13 por ciento de la población tenía niveles de ácido fólico eritrocitario bajos, niveles que aumentan con la edad, y un 3,4 por ciento niveles bajos de vitamina B12, que por el contrario va disminuyendo. Un 15 por ciento de la población presentó déficit de alfa-tocoferol y un 5,2 por ciento de retinol, siendo más frecuentes en los más jóvenes, y el 56,4 por ciento y el 41,1 por ciento tenían niveles bajos de beta-caroteno y de licopeno respectivamente. Entre los minerales y elementos traza destacarón, por su elevada prevalencia de niveles bajos, el manganeso y, en menor medida, el selenio. A pesar de la complejidad de su interpretación, los datos aportan una precisa estimación del estado nutricional en algunas vitaminas y minerales para la población canaria

Pruebas respiratorias para el diagnóstico de enfermedad pulmonar obstructiva e hiperreactividad bronquial / Respiratory tests for the diagnosis of obstructive lung disease and lung hyperreactivity

Se realizó un estudio modelado de detección precoz de la enfermedad pulmonar obstructiva con espirometria forzada en 50 individuos fumadores que acudieron al Examen Médico de Control de Salud en el ISMM "Dr. Luis Díaz Soto"; en 60 fumadores trabajadores de la fábrica de cigarrillos José Martí en Centro Habana, y en 100 hipertensos que acudieron a consulta multidisciplinaria especializada de nuestro Instituto. Las pruebas funcionales respiratorias resultaron patológicas en la mayoría de los grupos estudiados, en relación con el tabaquismo. Se hizo además, un estudio de provocación bronquial con nebulización de agua destilada en 47 individuos con antecedentes de síndrome bronquiales recurrentes, en el que se observó una tendencia a la disminución de los valores espirográficos tras la nebulización. Se observó la utilidad de la espirografía forzada en el diagnóstico de la neumopatía obstructiva y en la detección de la hiperreactividad bronquial, así como la utilidad de la nebulización de agua destilada para dicho fin

Utilidad de la Fructosamina sérica en pacientes diabéticos / Utility of serum fructuosamine in diabetic patients

Se utilizaron juegos de reactivos elaborados en el país, para determinar la concentración sérica de fructosamina en pacientes diabéticos. Se analizaron un total de 400 sujetos; 200 "no diabéticos" (grupo control) y 200 diabéticos; 160 del tipo II y 40 del tipo I: cuyas edades oscilaron entre 17 y 22 años, de ambos sexos. Se obtuvieron como resultados diferencias significativas entre el grupo control y los diabéticos y entre los diabéticos tipo I y II. Además, en 60 diabéticos del tipo II se observaron cifras de frustuosamina sérica dentro de los valores de referencia y 2 en los del tipo I. Se concluyó que los juegos de reactivos utilizados son de utilidad para diferenciar sujetos "no diabéticos" de pacientes diabéticos y, adicionalmente, pueden dar información sobre el control metabólico en el diabético con un costo mucho menor que el del mercado internacional

Valor predictivo de los niveles de hemoglobina en pacientes gestantes de la ciudad de Quito (2800 msnm) posterior a un ensayo de suplementación con hierro

La deficiencia de hierro es el trastorno nutricional más frecuente, especialmente en los países subdesarrollados. El establecimiento de los puntos de corte para clasificar a la población en anemíca o no anémica, han sido cuestionados. En el presente trabajo analizamos los efectos de la suplementación marcial en el tercer trimestre gestacional, evaluando los efectos mediante el Método de Garby y cols., que registra la inevitable regresión hacia la media que ocurre entre dos medidas de una misma variable. Estudiamos 143 pacientes divididas en dos grupos: Grupo tratamiento (n=99) que recibió una tableta diaria de 200 mg de Sulfato Ferroso y 250 ug de ácido fólico; y el grupo Control (n=44) que recibió placebo. La suplementación se inició a las 28 semanas de edad gestacional, en un estudio longuitudinal, prospectivo, ciego, y termino a las 37 semanas de embarazo. Se mide los efectos en cada nivel de hemoglobina, se determina el punto de corte, y se estudia sensibilidad, especificidad, valores predictivos positivo y negativo. Finalmente analizamos los datos en el recien nacido. El 66 por ciento de las pacientes respondieron a la suplementación marcial. El punto de corte para establecer deficiencia de hierro fue 12.5 g/dl de hemoglobina, con una sensibilidad de 53.8, especificidad de 52.9, un valor predictivo positivo de 68.6, un valor predictivo negativo de 37.5, y una prevalencia medida de 51.5 por ciento, que al ser corregida determina una verdadera prevalencia de 58.2 por ciento Algunos indicadores bioquímicos y antropométricos de los recien nacidos del grupo tratamiento son significativamente favorables, frente a los recien nacidos del grupo control. Se concluye que el punto de corte de hemoglobina, establecido por la OMS, identifica solamente los casos que presenten anemia. Se destaca la importancia de poder estimar oportunamente la deficiencia de hierro, en especial en pacientes gestantes.

Perincondritis del pabellón auricular / Perichondritis of the auricle

Se presentan 33 pacientes con diagnóstico de Pericondritis del Pabellón Auricular, que consultaron al Servicio de ORL del HUC entre enero de 1987 y enero de 1989. Se hacen consideraciones en cuanto a la etiopatogenia, al tratamiento y a sus resultados, y se propone una modalida de terapéutica quirúrgica mediante comprensión del pabellón auricular con suturas transfixiantes y planas de polietileno. Se revisa la literatura al respecto y se establecen los conceptos teóricos básicos de esta enfermedad así como su diagnóstico diferencial

Nivel de desdentamiento en las edades de 18, 35-44 y 65 años y más de la población de los municipios Cienfuegos y Morón / Missing tooth rates in the age groups 18, 35-44 and 65 or more years in the population from Cienfuegos and Moron municipalities

Se estudia el nivel de desdentamiento en la población de los municipios de Cienfuegos y Morón, en relación con las metas trazadas, en cuanto a salud bucal, para el año 2000. Para ello se tomó una muestra de 100 individuos de cada uno de los grupos etarios siguientes: 18, 35-44 y de 65 años y más, en cada uno de los municipios. Se analizan los resultados y se exponen conclusiones y recomendaciones

Hernioplastía inguinal por técnica de Shouldice: reporte acumulativo 1974-1984 / Inguinal hernioplasty by Shouldice's technique: cumulative report 1974-1984

En 1979 presentamos los primeros 20 casos de Hernioplastia Inguinal por la técnica de Shouldice realizados en Venezuela. Ahora reportamos nuestra experiencia total desde 1975: 103 hernias inguinales en 87 pacientes (16 bilaterales); con un seguimiento del 100% y períodos de observación entre 10 años y 1 mes. Encontramos 2 recidivas que son las mismas reportadas en 1983. Las únicas nuevas complicaciones fueron 3 seromas. La incidencia total de recidivas hasta ahora es de 1.94% y de complicaciones menores (2 infecciones, 2 hematomas previamente reportados y los 3 nuevos seromas), un total de 6,79% . Concluímos que comparativamente con otras técnicas, la de Shouldice continúa dando resultados tan satisfactorios que permiten recomendarla como la mejor